中文摘要
南橫地區位於玉山國家公園的西南部，此區域因南橫公路貫穿其間，較容易到達，在研究保育及大眾旅遊和解說教育上均有其先天上之優點。中之關地區位於南橫公路130公里至135公里，孕育多樣性的植物物種，此區域地形變化極大，生育地多樣性，但整體而言，南橫地區研究卻相對地稀少。稀有種或瀕危植物因為自身競爭力較弱或是各種原因亦遭受損害或瀕臨滅絕的危機，因此稀有植物的調查和監測評估一直是生物多樣性研究的熱門問題；中之關和天池地區遊客較易到達，因此建立稀有植物種類資料為目前急需進行的工作，本計畫調查中之關至天池地區稀有植物和瀕危植物，現地調查稀有植物種類，根據特有生物研究保育中心委託台灣植物分類學會最近修訂之台灣植物紅皮書，目前中之關地區之稀有植物有台灣粗榧、紅檜、畢祿山苧麻、牛樟、柔毛樓梯草、高雄龍膽、阿里山十大功勞、著生杜鵑、青皮木、華參、台灣水玉杯、金線蓮、撬唇蘭等13種；本報告並建立中之關地區稀有植物資料：包含1.種類性狀描述；2.生育地植被類型及分布；3.族群大小及稀有等級評估；4.提供保育措施建議等資料，並撰寫『中之關的植物世界』解說手冊在年底前完成解說手冊出版工作。
英文摘要
The Chuangtzekuan area in the South cross highway is abundance in plant species and vegetation types located on the south-west part of the Yushan National Park. Due to its warm and humid climate, the vegetation of this area has many species of Fagaceae and Lauraceae, but few studies were focused in this area. Therefore, this proposal is aim to investigate the rare and endangered species in this area. In this year, we want to investigate the rare and endangered species, evaluate the population size and provide suggestion for conservation purpose. There are 13 species including Cephalotaxus wilsoniana, Chamaecyparis formosensi, Cinanamomum kanehirae, Mahonia oiwakensis, Schoepfia jasminodora, Sinopanax formosana, Elatostemma villosum, Boehmeria pilushanensis, Rhododendron kawakamii, Gentiana kaohsiungensisum, Thismia taiwanensis, Anoectochilus formosanus, Holcoglossum quasipinifolium in this paper.
