跳到主要內容

內政部國家公園署玉山國家公園管理處形象標章

Menu
玉山群峰線

委辦成果報告

人文史蹟

拉庫拉庫溪布農族舊部落調查研究

Survey of Old Bunun Tribes at the Lakulaku River Watershed
中文摘要
本研究是在建立對布農族原住民居住文化研究的基礎性資料,目的在進行研究區域拉庫拉庫溪流域內舊部落位置與規模的普查,及相關文獻資料的調查與編目。拉庫拉庫溪流域是布農族由西向東遷移時最先的聚居地,但日治後期推行大規模「集團移住」,舊部落就被閒置不用了。研究小組於87年7月至88年7月間,多次進行登山調查,到達日治時期的14個社,記錄並測繪布農族舊建築群51處,建築物(構造物)241筆,並完成步道路線校訂、水源營地等基本行程資料之建檔,同時也記錄一些日本人的建築遺跡。這些調查紀錄都已建立了基礎資料庫,包含研究個案之相片、錄影帶等基礎影像資料,供未來深入研究之參考。且完成舊部落調查之研究方法與工具之建構,並評估其有效度。
英文摘要
The purpose of this study is to build up the basic information about the habitation culture of the Bunun tribe. The goal is to survey of the old location and scale of the Bunun in Lakulaku River watershed, as well as the research and compilation of literature and documents. The Lakulaku River watershed is the first location where the Bunun tribe settled after migrating from west to east. During the later period of the Japanese occupation, the Japanese enforced a mass relocation, and the old location was left unused. Researchers went into the mountains many times from July of 1998 to July of 1999, where they reached 14 clans of the Japanese occupation era, where they recorded and mapped out 51 clusters of old buildings, 241 buildings (structures). They completed a revision of the trail map, water source camp, and other basic itinerary databases. They also documented relics left behind by the Japanese. These survey records have already formed a basic database, which includes photos of individual research projects, videotapes, and other basic visual records, which serve references for future research. The researches also developed a methodology and tools that can be used to study old tribes, and evaluated the efficacy of these tools.
基本資料
  • 性質: 人文史蹟
  • 辦理方式: 委託辦理
  • 執行機關: 中原大學
  • 年度: 88
  • 計畫經費: 400(仟元)
  • 領域: 所有領域
  • 主持人: 黃俊銘
  • 中文關鍵字: 拉庫拉庫溪、布農族