진정으로 대자연을 사랑하는 마음으로 다함께 약속합니다 :

1. 옥산은 대만의 성산으로 인간 생존의 중요한 맥입니다.
2. 옥산은 풍부하고 다양한 자연자원과 문화역사를 가지고 있습니다.
3. 옥산은 인류에게 생태보존, 교육, 휴양의 장소를 제공합니다.
4. 옥산 환경보호에는 모든 사람들의 공동적인 노력이 필요합니다.
5. 옥산의 생태자원을 후대 자손이 영원히 사용할 수 있도록 보호해야 합니다.

우리는 대만의 생태보호를 위해 노력합니다.
그리고
푸른 산과 맑은 물이 영원하기를 희망합니다.

또한 옥처럼 푸른 마음과 산처럼 굳은 의지를 지켜갈 수 있기를 기원해 봅니다.