私たちは大自然に対して敬虔と思いやりの心をもって、みんなで次のことを約束します：

一、玉山は台湾が誇る聖山であり、人々が生存する命脈です。
二、玉山は豊富で多様的な自然および文化資源を育んでくれます。
三、玉山は人類に育成、教育、レジャーの場所を提供してくれます。
四、玉山の環境保護は、一人一人の共同の努力が必要です。
五、玉山の生態資源は、子孫が永遠に使えるよう残します。

私たちは台湾を守り育てるためにすすんで努力します。

「青山常にあり、緑の水は長く流れる」 ことを願い、さらに

「心清きこと玉のごとく、義重きこと山のごとし」 であることを願います。