 緣起：
民國98年8月22日，日本糸魚川地質公園，通過認證，成為日本第一批世界地質公園。本處前外聘外語人員戴茉帆小姐，應其旅日胞姐戴胤伊女士之邀，參加該市世界地質公園成立系列活動，並接受當地媒體採訪介紹玉山國家公園，開啟該市市役所及市民對玉山有初步認識的一扇窗。
戴胤伊女士得知陳隆陞前處長積極拓展玉山國際交流工作，並希望與糸魚川進行交流合作。戴胤伊女士認為，如果能促成兩公園的交流，是玉管處在國際交流上創舉，對居住在糸魚川台灣人來說，藉由這份因緣，可以使糸魚川更認識台灣，了解台灣。歷經多方奔走終獲得糸魚川市議會伊藤文博議員、糸魚川國際人才支援協會伊藤晶子夫婦的協助，兩公園有了初步的接觸。
●糸魚川市本間政一副市長率團於99年4月9日至12日來處參加25週年處慶，並舉行交流談話會及參訪玉山園區。
 |
 |
| ◎本間政一副市長等登頂園區麟趾山。 |
◎本間政一副市長來訪談話會後留影。 |
●民國99年8月21日至24日由陳前處長隆陞率團前往日本糸魚川市訪問，參加日本地質公園年度大會、兩公園交流意見交換會、真柏與圓柏交流會，並參訪該地質公園景點，陳前處長隆陞留贈「玉懷石緣」給市役所。
 |
 |
◎陳前處長參觀真柏會盆栽。
|
◎陳前處長隆陞與米田市長舉行交流意見交換會。 |
 |
 |
◎玉懷石緣詩句。
|
◎參觀世界最大120噸翡翠原石。 |
●民國100年「311東日本大地震」，新潟縣境內包括糸魚川市(世界地質公園)在內，安置了近六千名來自南相馬市為主的災民。本處同仁共同簽署慰問卡，並積極協調國際佛光會、外交部NGO國際事務委員會，大量救援物資於四月初送達新潟縣糸魚川市，交由糸魚川市統合調度，米田徹市長為此，特親筆來函感謝。
 |
 |
| ◎大量物資運抵糸魚川市。 |
◎本處同仁簽署慰問卡。 |
●民國100年7月7日至8日，由本處及玉警隊員工、眷屬及志工組成的27人訪問團，由吳祥堅副處長帶領抵達新潟縣糸魚川市役所拜會，受到米田市長及該所職員持我國國旗熱烈歡迎，並舉行雙園會談，市長對於311地震後玉管處送物資支援當地安置的地震災民再度表達謝意，本處除邀請市長等蒞處參訪外，更表達對於日本311災民慰問之意；當晚市役所以日本傳統藝能─太鼓表演與糸魚川美酒歡迎全體團員，雙方交換旗幟並合影留念。
次日市長、滝川課長親自陪同團員並解說館藏豐富的美山博物館、翡翠園、日本四代公路並存的親不知海岸等著名景點，對於糸魚川市熱誠接待、自然美景及豐富典藏，團員們均留下深刻美好的印象。
◎100.7.7 糸魚川訪問受到熱烈歡迎
 
◎吳副處長拜會米田市長會談後合影 ◎米田市長與團員晚宴後交換旗幟留念
◎米田市長陪同訪問團參觀美山博物館
 
◎觀光課淹川一夫課長導覽翡翠園 ◎訪問團參觀親不知古道
未來展望
加強實質交流活動，年度組團交流互訪，參與兩公園重要活動，並朝與該地質公園協進會簽署合作協定為目標。 |
