Nous nous engageons solennellement à faire en sorte que :

1. Yushan reste la montagne sacrée de Taïwan et un élément vital de notre existence.
2. Yushan reste le berceau d'une grande variété de ressources naturelles et culturelles.
3. Yushan soit un lieu destiné à la préservation, à l'éducation et au divertissement pour l'humanité.
4. La protection de l'environnement de Yushan nécessite l'effort de tous.
5. Les ressources écologiques de Yushan soient préservées durablement pour les générations futures.

Nous promettons de nous engager pour la cause de la préservation de l'environnement à Taïwan.

Que la montagne reste verte et que l'eau y coule toujours.

Que nos cœurs restent aussi lucides que le jade et que notre intégrité soit aussi inébranlable que la montagne