1. Der Jadeberg der heilige Berg Taiwans und das Herzblut unserer Existenz bleibt.
2. Der Jadeberg Heimat einer reichhaltigen Vielfalt natürlicher und kultureller Ressourcen bleibt.
3. Der Jadeberg für die Menschen ein Ort der Bewahrung, Bildung und Erholung sein wird.
4. Der Schutz der Umwelt des Jadebergs jedermans Einsatz erfordert.
5. Die ökologischen Ressourcen des Jadebergs nachhaltig für zukünftige Generationen bewahrt werden.
Wir verpflichten uns für die Erhaltung der Umwelt in Taiwan einzutreten.
Möge das Grün der Berge erhalten bleiben und das Wasser immer fließen.
Mögen unsere Herzen so leuchtend wie Jade und unsere Rechtschaffenheit so unverrückbar wie der Berg bleiben.
